使徒行传 9:3 - 中文标准译本 当扫罗赶路,快到大马士革的时候,忽然有光从天上下来,四面照射他。 圣经当代译本修订版 当他快到大马士革的时候,突然有一道光从天上四面照着他。 和合本修订版 扫罗在途中,将到大马士革的时候,忽然有一道光从天上下来,四面照射着他, 新标点和合本 上帝版 扫罗行路,将到大马士革,忽然从天上发光,四面照着他; 新标点和合本 - 神版 扫罗行路,将到大马士革,忽然从天上发光,四面照着他; 新译本 他快到大马士革的时候,忽然有光从天上向他四面照射。 圣经–普通话本 当扫罗快走到大马士革的时候,突然从天上射下一束光把他围在中间。 |