使徒行传 7:13 - 中文标准译本 第二次去的时候，约瑟的身世被他的兄弟们知道了，这样，约瑟的家族就被法老知道了。 圣经当代译本修订版 他们第二次去的时候，约瑟才和弟兄们相认，法老也知道了他的家族。 和合本修订版 第二次约瑟与兄弟们相认，法老才认识他的家族。 新标点和合本 上帝版 第二次约瑟与弟兄们相认，他的亲族也被法老知道了。 新标点和合本 - 神版 第二次约瑟与弟兄们相认，他的亲族也被法老知道了。 新译本 第二次的时候，约瑟就向哥哥们表露自己的身世，法老才知道约瑟的家世。 圣经–普通话本 他们第二次去埃及的时候，约瑟便与几个兄弟相认了。法老由此了解了约瑟的家庭。 |