民数记 3:20 - 圣经–普通话本 米拉利宗族包括抹利家族和母示家族。 以上是利未支派的家族。 圣经当代译本修订版 按照宗族,米拉利的儿子是抹利和姆示。他们按家系都属于利未人的宗族。 中文标准译本 米拉利的儿子,按家族是玛赫利、穆希。这些是利未人的家族,各按他们的父家。 和合本修订版 按照宗族,米拉利的儿子是抹利、母示。按照父家,这些都是利未人的宗族。 新标点和合本 上帝版 米拉利的儿子,按着家室,是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。 新标点和合本 - 神版 米拉利的儿子,按着家室,是抹利、母示。这些按着宗族是利未人的家室。 新译本 米拉利的儿子,按着宗族,是抹利、母示。这些人按着他们的父家,都是利未人的宗族。 |
当时,着手准备工作的利未人如下: 哥辖宗族亚玛赛的儿子玛哈和亚撒利雅的儿子约珥; 米拉利宗族亚伯底的儿子基士和耶哈利勒的儿子亚撒利雅; 革顺宗族薪玛的儿子约亚和约亚的儿子伊甸; 以利撒反宗族的申利和耶利; 亚萨宗族的撒迦利雅和玛探雅; 希幔宗族的耶歇和示每; 耶杜顿宗族的示玛雅和乌薛。