撒母耳记下 11:7 - 圣经–普通话本 乌利亚到了以后，大卫问了问约押和部队的情况，又问了问战况进展， 圣经当代译本修订版 乌利亚来了，大卫问他有关约押、士兵和战争的情况， 中文标准译本 乌利亚来了，大卫问他约押是否平安、军兵是否平安、战事是否顺利。 和合本修订版 乌利亚来到大卫那里，大卫问约押好，也问士兵好，又问战争的情况。 新标点和合本 上帝版 乌利亚来了，大卫问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样。 新标点和合本 - 神版 乌利亚来了，大卫问约押好，也问兵好，又问争战的事怎样。 新译本 乌利亚来到大卫那里，大卫就问约押和士兵可好，又问战场上的情形怎样。 |