Romans 5:7 - King James Version (Oxford) 1769

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Now it is an extraordinary thing for one to give his life even for an upright man, though perhaps for a noble and lovable and generous benefactor someone might even dare to die.

American Standard Version (1901)

For scarcely for a righteous man will one die: for peradventure for the good man some one would even dare to die.

Common English Bible

It isn’t often that someone will die for a righteous person, though maybe someone might dare to die for a good person.

Catholic Public Domain Version

Now someone might barely be willing to die for the sake of justice, for example, perhaps someone might dare to die for the sake of a good man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For scarce for a just man will one die; yet perhaps for a good man some one would dare to die.

English Standard Version 2016

For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die—

Romans 5:7 交叉引用

2 Samuel 18:27

And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

2 Samuel 18:3

But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.

Psalm 112:5

A good man sheweth favour, and lendeth: He will guide his affairs with discretion.

Matthew 13:15

For this people's heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest at any time they should see with their eyes, And hear with their ears, And should understand with their heart, And should be converted, and I should heal them.

John 15:13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Acts 11:24

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Romans 16:4

who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Romans 5:6

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 5:8

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

1 John 3:16

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.