Romans 2:24 - King James Version (Oxford) 1769

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For, as it is written, The name of God is maligned and blasphemed among the Gentiles because of you! [The words to this effect are from your own Scriptures.] [Isa. 52:5; Ezek. 36:20.]

American Standard Version (1901)

For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.

Common English Bible

As it is written: “The name of God is discredited by the Gentiles because of you”.

Catholic Public Domain Version

(For because of you the name of God is being blasphemed among the Gentiles, just as it was written.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)

English Standard Version 2016

For, as it is written, “The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.”

Romans 2:24 交叉引用

2 Samuel 12:14

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

Isaiah 52:5

Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

Ezekiel 20:27

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Matthew 18:7

Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

1 Timothy 5:14

I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

1 Timothy 6:1

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

Titus 2:5

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.

Titus 2:8

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

2 Peter 2:2

And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.