Romans 11:31 - King James Version (Oxford) 1769

even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

So they also now are being disobedient [when you are receiving mercy], that they in turn may one day, through the mercy you are enjoying, also receive mercy [that they may share the mercy which has been shown to you–through you as messengers of the Gospel to them].

American Standard Version (1901)

even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

Common English Bible

In the same way, they have also been disobedient because of the mercy that you received, so now they can receive mercy too.

Catholic Public Domain Version

so also have these now not believed, for your mercy, so that they might obtain mercy also.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.

English Standard Version 2016

so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy.

Romans 11:31 交叉引用

Romans 10:16

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

Romans 11:15

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 11:25

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

Romans 11:30

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Romans 11:32

For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.