If iniquity be in thine hand, put it far away, And let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Proverbs 4:24 - King James Version (Oxford) 1769 Put away from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Put away from you false and dishonest speech, and willful and contrary talk put far from you. American Standard Version (1901) Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee. Common English Bible Have nothing to do with a corrupt mouth; keep devious lips far from you. Catholic Public Domain Version Remove from yourself a corrupt mouth, and let detracting lips be far from you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee. English Standard Version 2016 Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. |
If iniquity be in thine hand, put it far away, And let not wickedness dwell in thy tabernacles.
The lips of the righteous know what is acceptable: But the mouth of the wicked speaketh frowardness.
He that hath a froward heart findeth no good: And he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in his lips, and is a fool.
The fear of the LORD is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the froward mouth, do I hate.
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing froward or perverse in them.
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,