Mark 7:33 - King James Version (Oxford) 1769

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And taking him aside from the crowd [privately], He thrust His fingers into the man's ears and spat and touched his tongue;

American Standard Version (1901)

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

Common English Bible

Jesus took him away from the crowd by himself and put his fingers in the man’s ears. Then he spit and touched the man’s tongue.

Catholic Public Domain Version

And taking him away from the crowd, he put his fingers into his ears; and spitting, he touched his tongue.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue:

English Standard Version 2016

And taking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and after spitting touched his tongue.

Mark 7:33 交叉引用

Jeremiah 1:9

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Matthew 26:67

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Mark 5:40

And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Mark 8:23

And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.