Mark 6:17 - King James Version (Oxford) 1769

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For [this] Herod himself had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he [Herod] had married her.

American Standard Version (1901)

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife; for he had married her.

Common English Bible

He said this because Herod himself had arranged to have John arrested and put in prison because of Herodias, the wife of Herod’s brother Philip. Herod had married her,

Catholic Public Domain Version

For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias the wife of Philip his brother, because he had married her.

English Standard Version 2016

For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, because he had married her.

Mark 6:17 交叉引用

Matthew 11:2

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

Matthew 4:12

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

Mark 6:16

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Luke 3:1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,

John 3:24

For John was not yet cast into prison.