So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Mark 16:20 - King James Version (Oxford) 1769 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And they went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the attesting signs and miracles that closely accompanied [it]. Amen (so be it). American Standard Version (1901) And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. Common English Bible But they went out and proclaimed the message everywhere. The Lord worked with them, confirming the word by the signs associated with them.]] Catholic Public Domain Version Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed. English Standard Version 2016 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.]] |
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?