and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Leviticus 9:13 - King James Version (Oxford) 1769 And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And they brought the burnt offering to him piece by piece, and the head, and Aaron burned them upon the altar. American Standard Version (1901) And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar. Common English Bible They handed him the entirely burned offering in pieces, including the head, and he completely burned them on the altar. Catholic Public Domain Version And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members: all which he burnt with fire upon the altar, English Standard Version 2016 And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar. |
and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
and the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.