Leviticus 17:13 - King James Version (Oxford) 1769

And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And any of the Israelites or of the strangers who sojourn among them who takes in hunting any clean beast or bird shall pour out its blood and cover it with dust.

American Standard Version (1901)

And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who taketh in hunting any beast or bird that may be eaten; he shall pour out the blood thereof, and cover it with dust.

Common English Bible

Anyone who hunts any animal or bird that can be eaten—whether the hunter is an Israelite or an immigrant who lives with you—must drain its blood out and cover it with dirt.

Catholic Public Domain Version

Any man at all from the sons of Israel, or from the newcomers who sojourn with you, whether by hunting or bird-catching, if he seizes a wild beast or a bird, which is lawful to eat, let him pour out its blood and cover the earth with it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Any man whosoever of the children of Israel, and of the strangers that sojourn among you, if by hunting or fowling he take a wild beast or a bird, which is lawful to eat, let him pour out its blood, and cover it with earth.

English Standard Version 2016

“Any one also of the people of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who takes in hunting any beast or bird that may be eaten shall pour out its blood and cover it with earth.

Leviticus 17:13 交叉引用

Job 16:18

O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no place.

Proverbs 6:26

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: And the adulteress will hunt for the precious life.

Ezekiel 24:7

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Leviticus 17:12

Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

Leviticus 7:26

Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

Deuteronomy 12:16

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Deuteronomy 12:24

Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

Deuteronomy 15:23

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.