John 8:18 - King James Version (Oxford) 1769

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

I am One [of the Two] bearing testimony concerning Myself; and My Father, Who sent Me, He also testifies about Me.

American Standard Version (1901)

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Common English Bible

I am one witness concerning myself, and the Father who sent me is the other.”

Catholic Public Domain Version

I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am one that give testimony of myself: and the Father that sent me giveth testimony of me.

English Standard Version 2016

I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.”

John 8:18 交叉引用

Numbers 35:30

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

John 10:11

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

John 10:14

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

John 10:30

I and my Father are one.

John 10:9

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

John 11:25

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 8:12

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 8:25

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

John 8:38

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

John 8:51

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

John 8:58

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Hebrews 2:4

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?