John 18:6 - King James Version (Oxford) 1769

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

When Jesus said to them, I am He, they went backwards (drew back, lurched backward) and fell to the ground.

American Standard Version (1901)

When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Common English Bible

When he said, “I Am,” they shrank back and fell to the ground.

Catholic Public Domain Version

Then, when he said to them, "I am he," they moved back and fell to the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

English Standard Version 2016

When Jesus said to them, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

John 18:6 交叉引用

Psalm 129:5

Let them all be confounded and turned back That hate Zion.

Psalm 27:2

When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell.

Psalm 40:14

Let them be ashamed and confounded together That seek after my soul to destroy it; Let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

John 18:5

They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

John 18:7

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.