在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 40:6 - King James Version (Oxford) 1769

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and dwelt with him among the people who were left in the land.

参见章节

American Standard Version (1901)

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and dwelt with him among the people that were left in the land.

参见章节

Common English Bible

Jeremiah went to Gedaliah, Ahikam’s son at Mizpah, and he stayed with him and the people who remained in the land.

参见章节

Catholic Public Domain Version

Then Jeremiah went to Gedaliah, the son of Ahikam, at Mizpah. And he lived with him in the midst of the people, those who had been left behind in the land.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias went to Godolias the son of Ahicam to Masphath: and dwelt with him in the midst of the people that were left in the land.

参见章节

English Standard Version 2016

Then Jeremiah went to Gedaliah the son of Ahikam, at Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.

参见章节
其他翻译



Jeremiah 40:6
8 交叉引用  

Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.


even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.


Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.


and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,


and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,


Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.


Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.