Jeremiah 38:15 - King James Version (Oxford) 1769

Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah said to Zedekiah, If I tell you, will you not surely put me to death? And even if I did give you counsel, you would not listen to me.

American Standard Version (1901)

Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me.

Common English Bible

Jeremiah replied, “If I do, you’ll kill me! And if I tell you what to do, you won’t listen to me!”

Catholic Public Domain Version

Then Jeremiah said to Zedekiah: "If I announce to you, will you not put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jeremias said to Sedecias: If I shall declare it to thee, wilt thou not put me to death? And if I give thee counsel, thou wilt not hearken to me.

English Standard Version 2016

Jeremiah said to Zedekiah, “If I tell you, will you not surely put me to death? And if I give you counsel, you will not listen to me.”

Jeremiah 38:15 交叉引用

1 Kings 1:12

Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.