James 2:10 - King James Version (Oxford) 1769

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For whosoever keeps the Law [as a] whole but stumbles and offends in one [single instance] has become guilty of [breaking] all of it.

American Standard Version (1901)

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.

Common English Bible

Anyone who tries to keep all of the Law but fails at one point is guilty of failing to keep all of it.

Catholic Public Domain Version

Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.

English Standard Version 2016

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.

James 2:10 交叉引用

Jeremiah 32:23

and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

Galatians 5:3

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

Deuteronomy 27:26

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

James 3:2

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

2 Peter 1:10

Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

Jude 1:24

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,