And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Isaiah 24:17 - King James Version (Oxford) 1769 Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth! American Standard Version (1901) Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. Common English Bible Terror, trench, and trap are upon you, ruler of the earth! Catholic Public Domain Version Dread, and the pit, and the snare are over you, O inhabitant of the earth! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Fear and the pit and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth. English Standard Version 2016 Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth! |
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the LORD of hosts.
Thou hast called as in a solemn day My terrors round about, So that in the day of the LORD's anger None escaped nor remained: Those that I have swaddled and brought up hath Mine enemy consumed.
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.