Hebrews 7:11 - King James Version (Oxford) 1769

If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Now if perfection (a perfect fellowship between God and the worshiper) had been attainable by the Levitical priesthood–for under it the people were given the Law–why was it further necessary that there should arise another and different kind of Priest, one after the order of Melchizedek, rather than one appointed after the order and rank of Aaron?

American Standard Version (1901)

Now if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it hath the people received the law), what further need was there that another priest should arise after the order of Melchizedek, and not be reckoned after the order of Aaron?

Common English Bible

So if perfection came through the levitical office of priest (for the people received the Law under the priests), why was there still a need to speak about raising up another priest according to the order of Melchizedek rather than one according to the order of Aaron?

Catholic Public Domain Version

Therefore, if consummation had occurred through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), then what further need would there be for another Priest to rise up according to the order of Melchizedek, one who was not called according to the order of Aaron?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If then perfection was by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchisedech, and not be called according to the order of Aaron?

English Standard Version 2016

Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need would there have been for another priest to arise after the order of Melchizedek, rather than one named after the order of Aaron?

Hebrews 7:11 交叉引用

Galatians 2:21

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

Galatians 4:3

Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

Galatians 4:9

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Hebrews 5:10

called of God an high priest after the order of Melchisedec.

Hebrews 5:6

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec.

Hebrews 6:20

whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Hebrews 7:10

For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.

Hebrews 7:12

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

Hebrews 7:13

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

Hebrews 7:15

And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Hebrews 7:21

(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever After the order of Melchisedec:)

Hebrews 8:7

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

Hebrews 9:6

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.