Genesis 9:18 - King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan [born later].

American Standard Version (1901)

And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Common English Bible

Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth came out of the ark. Now Ham was Canaan’s father.

Catholic Public Domain Version

And so the sons of Noah, who came out of the ark, were Shem, Ham, and Japheth. Now Ham himself is the father of Canaan.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sons of Noe who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the father of Chanaan.

English Standard Version 2016

The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)

Genesis 9:18 交叉引用

Genesis 10:1

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Genesis 10:6

And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.

Genesis 5:32

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 9:17

And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Genesis 9:23

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

1 Chronicles 1:4

Noah, Shem, Ham, and Japheth.