Genesis 50:7 - King James Version (Oxford) 1769

And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph went up [to Canaan] to bury his father; and with him went all the officials of Pharaoh–the nobles of his court, and the elders of his house and all the nobles and elders of the land of Egypt–

American Standard Version (1901)

And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Common English Bible

So Joseph left to bury his father. All of Pharaoh’s servants went with him, together with the elder statesmen in his household and all of the elder statesmen in the land of Egypt,

Catholic Public Domain Version

So as he went up, all the elders of the house of Pharaoh went with him, along with every patriarch in the land of Egypt,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So he went up, and there went with him all the ancients of Pharao's house, and all the elders of the land of Egypt,

English Standard Version 2016

So Joseph went up to bury his father. With him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt,

Genesis 50:7 交叉引用

Genesis 14:16

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Genesis 50:6

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Genesis 50:8

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.