Ezra 8:31 - King James Version (Oxford) 1769

Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

We left the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem; and the hand of our God was upon us, and He delivered us from the enemy and those who lay in wait by the way.

American Standard Version (1901)

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy and the lier-in-wait by the way.

Common English Bible

Then we left the Ahava River on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem. The power of our God was with us; he saved us from the power of the enemy and ambushes along the way.

Catholic Public Domain Version

Therefore, we set out from the river Ahava, on the twelfth day of the first month, so that we might travel to Jerusalem. And the hand of our God was over us, and he freed us from the hand of the enemy and of those who lay in ambush along the way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then we set forward from the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem. And the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

English Standard Version 2016

Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes by the way.

Ezra 8:31 交叉引用

Ezra 7:28

and hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra 7:9

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Ezra 8:15

And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.

Isaiah 66:14

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Acts 25:3

and desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

Acts 26:22

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: