Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Exodus 6:11 - King James Version (Oxford) 1769 Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land. American Standard Version (1901) Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. Common English Bible “Go and tell Pharaoh, Egypt’s king, to let the Israelites out of his land.” Catholic Public Domain Version "Enter and speak to Pharaoh, king of Egypt, so that he may release the sons of Israel from his land." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. English Standard Version 2016 “Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.” |
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
and I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
that the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.