在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Ephesians 2:6 - King James Version (Oxford) 1769

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And He raised us up together with Him and made us sit down together [giving us joint seating with Him] in the heavenly sphere [by virtue of our being] in Christ Jesus (the Messiah, the Anointed One).

参见章节

American Standard Version (1901)

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:

参见章节

Common English Bible

And God raised us up and seated us in the heavens with Christ Jesus.

参见章节

Catholic Public Domain Version

And he has raised us up together, and he has caused us to sit down together in the heavens, in Christ Jesus,

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.

参见章节

English Standard Version 2016

and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,

参见章节
其他翻译



Ephesians 2:6
16 交叉引用  

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.


Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.


If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.


And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.


Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:


For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.


but now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.


And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.