Deuteronomy 32:23 - King James Version (Oxford) 1769 I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And I will heap evils upon them; I will spend My arrows upon them. American Standard Version (1901) I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them: Common English Bible I’ll throw on them disaster after disaster; I’ll destroy them with my arrows: Catholic Public Domain Version I will heap evils upon them, and I will expend my arrows among them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will heap evils upon them: and will spend my arrows among them. English Standard Version 2016 “‘And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; |
because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; And he shot out lightnings, and discomfited them.
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; Whereby the people fall under thee.
Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; And that with the blood of the slain and of the captives, From the beginning of revenges upon the enemy.