Deuteronomy 29:21 - King James Version (Oxford) 1769 And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And the Lord will single him out for ruin and destruction from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law, American Standard Version (1901) And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. Common English Bible Out of all Israel’s tribes, the LORD will single them out for disaster in compliance with all the covenant curses that are written in this Instruction scroll. Catholic Public Domain Version and consume him unto perdition out of all the tribes of Israel, according to the curses which are contained in the book of this law and in the covenant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And utterly destroy him out of all the tribes of Israel, according to the curses that are contained in the book of this law and covenant. English Standard Version 2016 And the Lord will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law. |
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.