Deuteronomy 16:6 - King James Version (Oxford) 1769

but at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

But at the place which the Lord your God will choose in which to make His Name [and His Presence] dwell, there you shall offer the Passover sacrifice in the evening at sunset, at the season that you came out of Egypt.

American Standard Version (1901)

but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Common English Bible

Instead, you must offer the Passover sacrifice at the location the LORD your God selects for his name to reside, at evening time, when the sun sets, which was the time you fled Egypt.

Catholic Public Domain Version

but only in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there. You shall immolate the Passover in the evening, upon the setting of the sun, which is the time when you departed from Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there. Thou shalt immolate the phase in the evening, at the going down of the sun, at which time thou camest out of Egypt.

English Standard Version 2016

but at the place that the Lord your God will choose, to make his name dwell in it, there you shall offer the Passover sacrifice, in the evening at sunset, at the time you came out of Egypt.

Deuteronomy 16:6 交叉引用

Exodus 20:24

An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Numbers 9:11

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Numbers 9:3

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

Matthew 26:20

Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Deuteronomy 12:5

But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Deuteronomy 16:5

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

Hebrews 9:26

for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.