2 Samuel 12:12 - King James Version (Oxford) 1769

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun. [Fulfilled in II Sam. 16:21, 22.]

American Standard Version (1901)

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Common English Bible

You did what you did secretly, but I will do what I am doing before all Israel in the light of day.”

Catholic Public Domain Version

For you acted secretly. But I will do this word in the sight of all of Israel, and in the sight of the sun.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

English Standard Version 2016

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.’”

2 Samuel 12:12 交叉引用

2 Samuel 16:22

So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

Job 31:10

Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.

Job 34:22

There is no darkness, nor shadow of death, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Ecclesiastes 12:14

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.