2 Kings 22:8 - King James Version (Oxford) 1769 And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the Book of the Law in the house of the Lord! Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. American Standard Version (1901) And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it. Common English Bible The high priest Hilkiah told Shaphan the secretary: “I have found the Instruction scroll in the LORD’s temple.” Then Hilkiah turned the scroll over to Shaphan, who read it. Catholic Public Domain Version Then Hilkiah, the high priest, said to Shaphan, the scribe, "I have found the book of the law in the house of the Lord." And Hilkiah gave the volume to Shaphan, and he read it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Helcias the high priest said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord. And Helcias gave the book to Saphan, and he read it. English Standard Version 2016 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it. |
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.