2 Chronicles 10:7 - King James Version (Oxford) 1769

And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And they answered him, If you are kind to [these] people and please them and speak good words to them, they will be your servants forever.

American Standard Version (1901)

And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

Common English Bible

“If you are kind to these people and try to please them by speaking gently with them,” they replied, “they will be your servants forever.”

Catholic Public Domain Version

And they said to him, "If you please this people, and if you soothe them with words of clemency, they will be your servants for all days."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said to him: If thou please this people, and soothe them with kind words, they will be thy servants for ever.

English Standard Version 2016

And they said to him, “If you will be good to this people and please them and speak good words to them, then they will be your servants forever.”

2 Chronicles 10:7 交叉引用

Genesis 49:21

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

1 Kings 12:7

And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

Proverbs 15:1

A soft answer turneth away wrath: But grievous words stir up anger.