1 Samuel 22:5 - King James Version (Oxford) 1769

And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Then the prophet Gad said to David, Do not remain in the stronghold; leave, and get into the land of Judah. So David left and went into the forest of Hareth.

American Standard Version (1901)

And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth.

Common English Bible

Then the prophet Gad told David, “Don’t stay in the fortress any longer. Leave now and go to the land of Judah.” So David left and went to Hereth forest.

Catholic Public Domain Version

And the prophet Gad said to David: "Do not choose to stay in the stronghold. Set out and go into the land of Judah." And so, David set out, and he went into the forest of Hereth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Gad the prophet said to David: Abide not in the hold. Depart, and go into the land of Juda. And David departed, and came into the forest of Haret.

English Standard Version 2016

Then the prophet Gad said to David, “Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah.” So David departed and went into the forest of Hereth.

1 Samuel 22:5 交叉引用

2 Samuel 23:14

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.

2 Samuel 24:11

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,

1 Chronicles 11:16

And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem.

1 Chronicles 21:9

And the LORD spake unto Gad, David's seer, saying,

1 Chronicles 29:29

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

2 Chronicles 29:25

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

Psalm 63:1

O God, thou art My God; early will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee In a dry and thirsty land, where no water is;

1 Samuel 22:4

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.