在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Tobit 11:2 - Good News Translation (US Version)

Raphael said, “Tobias, you know the condition your father was in when we left him.

参见章节

更多版本

Common English Bible

Raphael said, “You know how we left your father.

参见章节

Catholic Public Domain Version

And the Angel said: "Brother Tobias, you know how you left behind your father.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel said: Brother Tobias, thou knowest how thou didst leave thy father.

参见章节

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Raphael said to Tobias, “Don’t you know, brother, how you left your father?

参见章节

Contemporary English Version Interconfessional Edition

“Tobias, you know the condition your father was in when we left.

参见章节

Good News Bible (Anglicised)

Raphael said, “Tobias, you know the condition your father was in when we left him.

参见章节
其他翻译



Tobit 11:2
0 交叉引用