Titus 1:9 - English Standard Version 2016 He must hold firm to the trustworthy word as taught, so that he may be able to give instruction in sound doctrine and also to rebuke those who contradict it. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers. Amplified Bible - Classic Edition He must hold fast to the sure and trustworthy Word of God as he was taught it, so that he may be able both to give stimulating instruction and encouragement in sound (wholesome) doctrine and to refute and convict those who contradict and oppose it [showing the wayward their error]. American Standard Version (1901) holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able both to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers. Common English Bible They must pay attention to the reliable message as it has been taught to them so that they can encourage people with healthy instruction and refute those who speak against it. Catholic Public Domain Version embracing faithful speech which is in agreement with doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to argue against those who contradict. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers. |
And the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and turns away from evil? He still holds fast his integrity, although you incited me against him to destroy him without reason.”
I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.
for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all,
So then, brothers, stand firm and hold to the traditions that you were taught by us, either by our spoken word or by our letter.
the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,
The saying is trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost.
holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith,
If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,
Follow the pattern of the sound words that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.
and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men, who will be able to teach others also.
correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,
But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it
For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions,
They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach.
Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints.
Remember, then, what you received and heard. Keep it, and repent. If you will not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come against you.