After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”
Psalm 91:4 - English Standard Version 2016 He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: His truth shall be thy shield and buckler. Amplified Bible - Classic Edition [Then] He will cover you with His pinions, and under His wings shall you trust and find refuge; His truth and His faithfulness are a shield and a buckler. American Standard Version (1901) He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler. Common English Bible God will protect you with his pinions; you’ll find refuge under his wings. His faithfulness is a protective shield. Catholic Public Domain Version upon the ten strings, upon the psaltery, with a canticle, upon stringed instruments. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp. |
After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great.”
I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.
Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge; in the shadow of your wings I will take refuge, till the storms of destruction pass by.
Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah
“O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!
Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions,
The Lord repay you for what you have done, and a full reward be given you by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge!”