在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 74:13 - English Standard Version 2016

You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the dragons in the waters.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

You did divide the [Red] Sea by Your might; You broke the heads of the [Egyptian] dragons in the waters. [Exod. 14:21.]

参见章节

American Standard Version (1901)

Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

参见章节

Common English Bible

You split the sea with your power. You shattered the heads of the sea monsters on the water.

参见章节
其他翻译



Psalm 74:13
11 交叉引用  

And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters.


He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,


He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.


Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided.


The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained.


speak, and say, Thus says the Lord God: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his streams, that says, ‘My Nile is my own; I made it for myself.’


“Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him: “You consider yourself a lion of the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers.