在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 31:12 - English Standard Version 2016

I have been forgotten like one who is dead; I have become like a broken vessel.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

参见章节

American Standard Version (1901)

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

参见章节

Common English Bible

I am forgotten, like I’m dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

参见章节
其他翻译



Psalm 31:12
11 交叉引用  

“He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.


My relatives have failed me, my close friends have forgotten me.


For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.


You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”


Those who seek my life lay their snares; those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long.


Blessed be the Lord forever! Amen and Amen.


and its breaking is like that of a potter’s vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a shard is found with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.”


and he will rule them with a rod of iron, as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.