在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 105:42 - English Standard Version 2016

For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For he remembered his holy promise, And Abraham his servant.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

For He [earnestly] remembered His holy word and promise to Abraham His servant. [Gen. 15:14.]

参见章节

American Standard Version (1901)

For he remembered his holy word, And Abraham his servant.

参见章节

Common English Bible

Because God remembered his holy promise to Abraham his servant,

参见章节

Catholic Public Domain Version

And their enemies afflicted them, and they were humbled under their hands.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

参见章节
其他翻译



Psalm 105:42
12 交叉引用  

Then the Lord appeared to Abram and said, “To your offspring I will give this land.” So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.


O offspring of Abraham, his servant, children of Jacob, his chosen ones!


And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.


Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring as the stars of heaven, and all this land that I have promised I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.’”


You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.


Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness or their sin,


Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.