Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,
Let not thine heart decline to her ways, Go not astray in her paths.
Let not your heart incline toward her ways, do not stray into her paths.
Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.
Don’t turn your heart to her ways; don’t wander down her paths.
Do not let your mind be pulled into her ways. And do not be deceived by her paths.
Let not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths.
I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for I do not forget your commandments.
He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is led astray.
Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;
for many a victim has she laid low, and all her slain are a mighty throng.
calling to those who pass by, who are going straight on their way,
All we like sheep have gone astray; we have turned—every one—to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.