在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Proverbs 7:12 - English Standard Version 2016

now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Now is she without, now in the streets, And lieth in wait at every corner.)

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Now in the streets, now in the marketplaces, she sets her ambush at every corner.

参见章节

American Standard Version (1901)

Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.)

参见章节

Common English Bible

She has one foot in the street, one foot in the public square. She lies in wait at every corner.

参见章节

Catholic Public Domain Version

now outside, now in the streets, now lying in ambush near the corners.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.

参见章节
其他翻译



Proverbs 7:12
11 交叉引用  

She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind.


passing along the street near her corner, taking the road to her house


She sits at the door of her house; she takes a seat on the highest places of the town,


“For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, ‘I will not serve.’ Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore.


“How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways.


How much you go about, changing your way! You shall be put to shame by Egypt as you were put to shame by Assyria.


Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom.


building your vaulted chamber at the head of every street, and making your lofty place in every square. Yet you were not like a prostitute, because you scorned payment.


and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.


For all nations have drunk the wine of the passion of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed immorality with her, and the merchants of the earth have grown rich from the power of her luxurious living.”