For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Proverbs 18:14 - English Standard Version 2016 A man’s spirit will endure sickness, but a crushed spirit who can bear? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The spirit of a man will sustain his infirmity; But a wounded spirit who can bear? Amplified Bible - Classic Edition The strong spirit of a man sustains him in bodily pain or trouble, but a weak and broken spirit who can raise up or bear? American Standard Version (1901) The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear? Common English Bible The human spirit sustains a sick person, but who can bear a broken spirit? Catholic Public Domain Version The spirit of a man sustains his weakness. Yet who can sustain a spirit that is easily angered? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The spirit of a man upholdeth his infirmity: but a spirit that is easily angered, who can bear? |
For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.
Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery.
For our boast is this, the testimony of our conscience, that we behaved in the world with simplicity and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God, and supremely so toward you.
so you should rather turn to forgive and comfort him, or he may be overwhelmed by excessive sorrow.
In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,