“The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
Proverbs 11:31 - English Standard Version 2016 If the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner! 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: Much more the wicked and the sinner. Amplified Bible - Classic Edition Behold, the [uncompromisingly] righteous shall be recompensed on earth; how much more the wicked and the sinner! And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and wicked? [I Pet. 4:18.] American Standard Version (1901) Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner! Common English Bible If the righteous receive their due on earth, how much more the wicked and sinners? Catholic Public Domain Version If the just are repaid upon the earth, how much more the impious and the sinner! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner. |
“The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
And as he went away a lion met him on the road and killed him. And his body was thrown in the road, and the donkey stood beside it; the lion also stood beside the body.
I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless.
Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him.
For behold, I begin to work disaster at the city that is called by my name, and shall you go unpunished? You shall not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth, declares the Lord of hosts.’
But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment.
And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds.