And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs.
Numbers 13:24 - English Standard Version 2016 That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. Amplified Bible - Classic Edition That place was called the Valley of Eshcol [cluster] because of the cluster which the Israelites cut down there. American Standard Version (1901) That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence. Common English Bible That place was called the Cluster ravine because of the cluster of grapes that the Israelites cut down from there. Catholic Public Domain Version And continuing on as far as the Torrent of the Cluster of Grapes, they cut off a vine with its grapes, which two men carried on a board. Likewise, they took from the pomegranates and the figs of that place, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And going forward as far as the torrent of the cluster of grapes, they cut off a branch with its cluster of grapes, which two men carried upon a lever. They took also of the pomegranates and of the figs of that place: |
And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs.
For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the Lord had given them.