Then in haste every man of them took his garment and put it under him on the bare steps, and they blew the trumpet and proclaimed, “Jehu is king.”
Matthew 21:8 - English Standard Version 2016 Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. Amplified Bible - Classic Edition And most of the crowd kept spreading their garments on the road, and others kept cutting branches from the trees and scattering them on the road. American Standard Version (1901) And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way. Common English Bible Now a large crowd spread their clothes on the road. Others cut palm branches off the trees and spread them on the road. Catholic Public Domain Version Then a very numerous crowd spread their garments on the way. But others cut branches from the trees and scattered them on the way. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And a very great multitude spread their garments in the way: and others cut boughs from the trees, and strewed them in the way: |
Then in haste every man of them took his garment and put it under him on the bare steps, and they blew the trumpet and proclaimed, “Jehu is king.”
And you shall take on the first day the fruit of splendid trees, branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God seven days.
They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them.
And many spread their cloaks on the road, and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel!”