Afterward he appeared to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen.
Mark 9:32 - English Standard Version 2016 But they did not understand the saying, and were afraid to ask him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Amplified Bible - Classic Edition But they did not comprehend what He was saying, and they were afraid to ask Him [what this statement meant]. American Standard Version (1901) But they understood not the saying, and were afraid to ask him. Common English Bible But they didn’t understand this kind of talk, and they were afraid to ask him. Catholic Public Domain Version And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, "What did you discuss on the way?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way? |
Afterward he appeared to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen.
And he said to them, “Then are you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him,
But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan! For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”
So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean.
But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.
His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him.
Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, “Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, ‘A little while and you will not see me, and again a little while and you will see me’?
Just then his disciples came back. They marveled that he was talking with a woman, but no one said, “What do you seek?” or, “Why are you talking with her?”