And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.
Luke 9:14 - English Standard Version 2016 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. Amplified Bible - Classic Edition For there were about 5,000 men. And [Jesus] said to His disciples, Have them [sit down] reclining in table groups (companies) of about fifty each. American Standard Version (1901) For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each. Common English Bible (They said this because about five thousand men were present.) Jesus said to his disciples, “Seat them in groups of about fifty.” Catholic Public Domain Version Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, "Have them recline to eat in groups of fifty." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company. |
And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.
But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish—unless we are to go and buy food for all these people.”