and Azariah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief officer of the house of God;
Luke 22:4 - English Standard Version 2016 He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. Amplified Bible - Classic Edition And he went away and discussed with the chief priests and captains how he might betray Him and deliver Him up to them. American Standard Version (1901) And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them. Common English Bible He went out and discussed with the chief priests and the officers of the temple guard how he could hand Jesus over to them. Catholic Public Domain Version And he went out and was speaking with the leaders of the priests, and the magistrates, as to how he might hand him over to them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. |
and Azariah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief officer of the house of God;
Seraiah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, ruler of the house of God,
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders, who had come out against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to.
Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.