When no bush of the field was yet in the land and no small plant of the field had yet sprung up—for the Lord God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground,
Genesis 3:23 - English Standard Version 2016 therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Amplified Bible - Classic Edition Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden to till the ground from which he was taken. American Standard Version (1901) therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. Common English Bible the LORD God sent him out of the garden of Eden to farm the fertile land from which he was taken. Catholic Public Domain Version And so the Lord God sent him away from the Paradise of enjoyment, in order to work the earth from which he was taken. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken. |
When no bush of the field was yet in the land and no small plant of the field had yet sprung up—for the Lord God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground,
then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.
And the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.
By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return.”
Then the Lord God said, “Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever—”
He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.
When you work the ground, it shall no longer yield to you its strength. You shall be a fugitive and a wanderer on the earth.”
And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.