“When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall not be liable.
Exodus 21:31 - English Standard Version 2016 If it gores a man’s son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Amplified Bible - Classic Edition If the [man's ox] has gored another's son or daughter, he shall be dealt with according to this same rule. American Standard Version (1901) Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him. Common English Bible If the ox gores a boy or a girl, this same case law applies to the owner. Catholic Public Domain Version Likewise, if it has struck a son or a daughter with its horns, it shall be subject to a similar verdict. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If he have gored a son, or a daughter, he shall fall under the like sentence. |
“When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten, but the owner of the ox shall not be liable.
If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed on him.
If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways.