Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces,
Daniel 6:1 - English Standard Version 2016 It pleased Darius to set over the kingdom 120 satraps, to be throughout the whole kingdom; 更多版本King James Version (Oxford) 1769 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; Amplified Bible - Classic Edition IT PLEASED [King] Darius [successor to Belshazzar] to set over the kingdom 120 satraps who should be [in charge] throughout all the kingdom, American Standard Version (1901) It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom; Common English Bible Darius decided to appoint one hundred twenty chief administrators throughout the kingdom, Catholic Public Domain Version It pleased Darius, and so he appointed over the kingdom one hundred twenty governors, to be placed throughout his whole kingdom. Good News Translation Darius decided to appoint a hundred and twenty governors to hold office throughout his empire. |
Now in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces,
Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.
“And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up.
and over them three high officials, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss.
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans—
or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good.